LIFEBOX COOKIE POLICY
Last Version on: 30.04.2025
In order to provide information about cookies and similar technologies (collectively referred to as "cookies") that may be used during your visit to www.mylifebox.com website owned by Lifecell Dijital Servisler ve Çözümler A.Ş. (referred to as "Lifecell" hereinafter), this Lifebox Cookie Policy has been prepared in accordance with the Article 10 of Personal Data Protection Law No. 6698 (“PDPL”) and the Communiqué on the Procedures and Principles to be Followed in Fulfilling the Disclosure Obligation and the Guidelines on Cookie Applications published by the Personal Data Protection Authority.
The purpose of Lifebox Cookie Policy is to inform you about the purposes and types of cookies we use and how you can manage these cookies regarding the processing of personal data obtained automatically through the placement of cookies used on our website on your device. For cookies other than mandatory cookies that we use on our website, the explicit consent of the users is obtained and they are provided with the opportunity to be able to change their consent at any time.
Through the cookie management panel, you can see the types of cookies used on our website and set your preferences with the "on" or "off" options for all cookies other than Mandatory Cookies. You may always change your preferences through this panel.
Cookies are files or pieces of information that may be stored on your computer (or other internet-enabled devices such as smartphones and tablets) when you visit a website. A cookie usually contains the name of the website from which it is received, the "lifetime" of the cookie (i.e., how long it will be stored on your device), and a unique numeric value that is usually randomly generated. Cookies record your actions and preferred settings during your browser session or for your next visit to our website or mobile application. If you visit our website or mobile application again, this information is sent back to the server. In this way, your computer or mobile device is automatically recognized again and, for example, your preferred settings are automatically loaded for your convenience. Cookies offer the advantage that you do not need to set them each time you visit www.mylifebox.com website or mobile app.
WHAT ARE THE PURPOSES OF COOKIES?
Cookies are used for purposes such as enabling you to switch between websites effectively; facilitating the use of websites; tracking your preferences in order to improve our offers, online visibility and advertisements according to your needs in terms of content, graphics and technology; enriching and improving the user experience in general; statistically evaluating usage data for our websites and helping us improve the structure and content of our websites.
In addition, cookies may also be used to better customize our services in line with your interests and needs and/or to accelerate your future activities and experiences on our website or mobile application.
Mandatory cookies are necessary for our website to function properly and completely. Your personal data collected through these cookies are processed within the scope of subparagraph (c) of paragraph (2) of Article 5 of the Law “Provided that it is directly related to the establishment or performance of a contract, it is necessary to process personal data belonging to 51 parties of the contract” or subparagraph (f) “Provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the data subject, it is mandatory to process data for the legitimate interests of the data controller”.
Functional cookies are cookies that allow us to remember the preferences of users who visit our website. For example, it allows the visitor's language or font preferences to be stored. They are used to make our website more functional and personalize it (to ensure that your other preferences, except for your privacy preferences, are remembered when you re-enter the site). Your personal data collected through these cookies are processed by obtaining your explicit consent within the scope of paragraph (1) of Article 5 of the Law.
Analytical cookies allow us to understand how you use our website (e.g. which pages you visit, duration of visit, etc.) in order to improve your experience. In this way, we can improve the content we offer or change the website design. If these cookies are collected through third party cookies, your personal data is processed by obtaining your explicit consent within the scope of paragraph (1) of Article 5 of the Law.
The list of cookies used by www.mylifebox.com website sorted according to their intended use is as follows:
Cookie Provider |
Cookie Name |
Cookie Management |
Description |
Storage Period |
Category |
AWSELBCORS |
Third Party |
Records which server cluster is serving the visitor. This is used to optimize the user experience. |
Session Cookie |
Mandatory Cookies |
|
optimizelyRumLB |
Third Party |
This cookie allows us to test different versions of web pages for different users simultaneously. It also helps track how users navigate our website. The information is used to test new features and improve usability. |
Session Cookie |
Mandatory Cookies |
|
.mylifebox.com |
dtSa |
First Party |
The dtSa cookie is used to record user actions such as "Click Login" across different pages. |
Session Cookie |
Functional Cookies |
.mylifebox.com |
dtPC |
First Party |
Required to determine appropriate endpoints for signal transmission; includes session ID for correlation. |
Session Cookie |
Functional Cookies |
.mylifebox.com |
rxvt |
First Party |
This cookie sets and stores a Visitor ID to associate sessions. |
Session Cookie |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
rxVisitor |
First Party |
This cookie is used to accurately track website traffic by visitors. |
Session Cookie |
Marketing Cookies |
.doubleclick.net |
IDE |
Third Party |
Collects data on which products the visitor has viewed – used to optimize browsing for that specific visitor. |
1 Year |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
_ga |
First Party |
Used by Google Analytics to store a customized ID for generating statistical data on how the visitor uses the website. |
1 Year |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
dtCookie |
First Party |
This cookie is used to track a single visit across multiple requests. |
Session Cookie |
Marketing Cookies |
.tiktok.com |
_ttp |
Third Party |
This cookie is used by TikTok Pixel to measure and improve ad campaign performance and personalize the user’s experience on TikTok, including ads. |
1 Year |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
_tt_enable_cookie |
First Party |
This cookie is used for marketing and measuring the impact of our ads by collecting data on behavior and purchases via TikTok cookies. |
1 Year |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
_hjSessionUser_3517971 |
First Party |
A Hotjar cookie that is set when a user first visits a page containing the Hotjar script. It is used to persist the Hotjar User ID, which is unique to that site, in the browser. This ensures that behavior during subsequent visits to the same site is attributed to the same user ID. |
365 Days |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_hjSession_3517971 |
First Party |
Used to maintain data about the current session. This ensures that subsequent requests in the session window are attributed to the same session. |
13 Minutes |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_gid |
First Party |
Stores a unique ID used to generate statistical data on how the visitor uses the website. |
24 Hours |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_gcl_au |
First Party |
Used by Google AdSense to experiment with advertising efficiency across websites using their services. |
90 Days |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
_gat_gtag_UA_109282359_18 |
First Party |
These cookies are set by Google Analytics, a simple tool that helps us measure how users interact with our website. As users navigate through pages, Google Analytics records information about the pages visited. |
38 Seconds |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_ga_4P95MTS1F8 |
First Party |
Used by Google Analytics to collect data on how many times a user has visited the site, as well as the dates of their first and most recent visit. |
1 Year |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_fbp |
First Party |
A cookie used to store and track visits across websites. |
90 Days |
Marketing Cookies |
In order to make your requests regarding the implementation of the Law on the Protection of Personal Data and to exercise your rights listed in Article 11 of the Law regarding your personal data processed through cookies, you can apply by one of the following methods:
Lifecell reserves the right to request additional information and/or documents to confirm your identity in order to ensure data security in the applications submitted. It is a requirement of the legislation that the applications within the scope of the Law on the Protection of Personal Data must comply with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller and that the applications contain mandatory information, and your application will not be processed in case of missing mandatory information.
It is required by the legislation that the applications within the scope of the Law on the Protection of Personal Data must comply with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller and that the applications must contain mandatory information, and your application will not be processed in case of missing mandatory information.
HOW TO CHANGE COOKIE PREFERENCES?
You can change your preferences regarding the use of cookies from the cookie management panel on our website.
Although many internet browsers accept cookies as the default setting, you can refuse or delete cookies in the settings section of your browser. Please refer to your browser's help screen for detailed information on how to adjust your browser settings. You can also access information on the management of cookies in frequently used browsers via the following links:
Please note that if you choose to refuse or delete cookies, this may prevent certain features or services on the www.mylifebox.com website from working properly and therefore may affect your experience on the Lifebox application and www.mylifebox.com. Since your cookie preferences are managed through the browser you use, you will need to renew your refusal preferences when you use a different browser or purchase a new computer.
Lifecell uses cookies within the scope of the Lifebox Cookie Policy and reserves the right to change the terms of use and Lifebox Cookie Policy regarding cookies.
LIFEBOX-KLARSTELLUNGSTEXT
Datum der letzten Aktualisierung: 09.12.2021
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem der Länder der Europäischen Union haben, können Sie den von uns vorbereiteten Klarstellungstext einsehen.
Wer sind wir
Lifecell Bulut Cözümleri A.S. (Lifecell Cloud Solutions GmbH) Personenbezogene Daten, die von (\"Lifecell\") verarbeitet werden, stehen unter dem Schutz von Lifecell.
Personenbezogene Daten, die über die Lifebox-Anwendung und die Website \"www.mylifebox.com\" (\"Website\") (die Anwendung und die \"Website\" werden gemeinsam als \"Service\" bezeichnet), von Lifecell im Rahmen dieses Aufklärungstextes, Personenbezogene Daten Nr. 6698. Die Verarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit dem Gesetz über den Schutz des Gesetzes (\"Gesetz\"). Im Rahmen des Gesetzes ergreift Lifecell die notwendigen technischen und administrativen Maßnahmen, indem sie ihre technologischen und infrastrukturellen Einrichtungen nutzt, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten sicher aufbewahrt und in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden.
Dieser Klarstellungstext regelt die Methoden, mit denen personenbezogene Daten erlangt, verwendet und weitergegeben werden können. Für die Auslegung von Begriffen, die in diesem Klarstellungstext nicht definiert sind, werden die Definitionen im Rahmen der Nutzungsbedingungen des Dienstes lifebox (\"Nutzungsbedingungen\") herangezogen. Detaillierte Informationen zu Cookies können Sie in unserer Cookie-Richtlinie auf der Website nachlesen.
Obwohl die in diesem Text enthaltenen Informationen von Person zu Person unterschiedlich sein können, aufgrund der Produkte und Dienstleistungen, die von Einzelpersonen genutzt werden, oder aufgrund ihrer Wünsche und ihrer Zustimmung, sind die Kategorien Ihrer persönlichen Daten, die von Lifecell verarbeitet werden können, im Folgenden aufgeführt.
Ihre personenbezogenen Daten können über die Website, mobile Anwendungen, Kurznachrichten, E-Mail, Call Center und Voice-Response-System voll- oder teilautomatisch verarbeitet werden, und zwar im Einklang mit den unten aufgeführten Rechtsgründen und Zwecken.
Ausdrücklich im Gesetz festgelegte Umstände
Die in diesem Erläuterungstext aufgeführten personenbezogenen Daten können in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung verarbeitet werden, wenn dies in den Gesetzen, denen Lifecell unterliegt, ausdrücklich vorgesehen ist.
Verarbeitete Daten: Identitätsinformationen, Kontaktinformationen, Abonnementinformationen, Nutzungsinformationen, Geräteinformationen, Informationen in Vertriebskanälen
Verarbeitungszwecke: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die vor Regulierungs- und Aufsichtsinstitutionen erforderlich sind oder durch gesetzliche Vorschriften vorgeschrieben werden, Durchführung von Gerichtsverfahren und juristischen Prozessen.
Es ist notwendig, die personenbezogenen Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, sofern die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrags steht
Lifecell verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen den Service in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen und unseren Servicestandards bereitzustellen.
Verarbeitete Daten: Identitätsinformationen, Kontaktinformationen, Abonnementinformationen, Nutzungsinformationen, Geräteinformationen, Informationen in Vertriebskanälen, Bild- und Tonaufnahmen, Verzeichnisinformationen
Verarbeitungszwecke: Angebot, Abrechnung und Fakturierung von Produkten und Dienstleistungen; Durchführung und Nachverfolgung der von Ihnen angeforderten Transaktionen in Bezug auf die gekauften und/oder genutzten Produkte und Dienstleistungen, Speicherung der visuellen und Audioaufzeichnungen wie Fotos und Videoinhalte, die Sie in den Dienst hochladen und sichern möchten, und Speicherung der Informationen der Personen im Verzeichnis zu Sicherungszwecken im Falle der Verwendung der Verzeichnis-Sicherungsfunktion.
Die Datenverarbeitung ist zwingend erforderlich, damit Lifecell seine gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen kann
Verarbeitete Daten: Identitätsinformationen, Kontaktinformationen, Abonnementinformationen, Nutzungsinformationen, Geräteinformationen, Informationen in Vertriebskanälen
Verarbeitungszwecke: Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten/Betrug, betrügerischen und unberechtigten Nutzungen und ähnlichen Vorgängen sowie Beilegung von Verbraucherbeschwerden, Schutz Ihrer Daten, die in Übereinstimmung mit der einschlägigen Gesetzgebung aufbewahrt werden müssen; Kopieren, Sichern, um den Verlust von Daten zu verhindern; Sicherstellung der Konsistenz Ihrer Daten, Ergreifen der erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen für die Sicherheit Ihrer Daten.
Veröffentlichung von personenbezogenen Daten durch die betroffene Person
Personenbezogene Daten, die von Ihnen öffentlich gemacht wurden, können von Lifecell in Übereinstimmung mit dem Zweck der Veröffentlichung verarbeitet werden.
Notwendigkeit der Verwendung der Verarbeitung personenbezogener Daten für die Begründung oder den Schutz eines Rechts
Verarbeitete Daten: Identitätsinformationen, Kontaktinformationen, Abonnementinformationen, Nutzungsinformationen, Geräteinformationen, Informationen in Vertriebskanälen
Verarbeitungszwecke: Der Zweck des Nutzers und Dritter, ihre Rechte aus dem Gesetz, insbesondere die Grundrechte und -freiheiten, vor allen zuständigen Behörden geltend zu machen, zusätzliche Leistungen von Lifecell und anderen Institutionen und Organisationen, die Gewinnspiele, die Erfüllung aller ihrer Anfragen und die Zwecke der Durchführung von Beschwerdemanagementprozessen.
Obligatorische Verarbeitung personenbezogener Daten Für die berechtigten Interessen von Lifecell
Verarbeitete Daten: Identitätsinformationen, Kontaktinformationen, Abonnementinformationen, Nutzungsinformationen, Geräteinformationen, Informationen in Vertriebskanälen
Zwecke der Verarbeitung: Um über Themen wie Kampagnen, Rabatte, Vorteile, Konditionen, Preisgestaltung informiert zu werden; Zusendung von besonderen Glückwünschen, Wünschen, Auszeichnungen, Gewinnspielen und Inhalten, die Ihnen gefallen, auf die Sie vielleicht wieder zugreifen möchten, an die Sie gerne erinnert werden möchten; Entwicklung, Diversifizierung, Messung, Prüfung und Analyse von Produkten und Dienstleistungen sowie Durchführung von Studien wie Mitarbeiterschulungen und Finanzberichterstattung; Bewertung Ihres Interesses an Produkten und Dienstleistungen, Erforschung der Kundenzufriedenheit; Bereitstellung von Call-Center-Service, Beantwortung von Fragen, Beschwerden und Benachrichtigungen von Ihnen,
Mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung
Bei personenbezogenen Datenverarbeitungsaktivitäten, die nach dem Gesetz eine ausdrückliche Einwilligung erfordern, werden Sie ebenfalls informiert und Ihre ausdrückliche Einwilligung eingeholt.
Im Falle Ihrer ausdrücklichen Zustimmung ist dies für die Förderung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen, die Kontaktaufnahme mit Ihnen diesbezüglich, die Bereitstellung von Möglichkeiten wie Mitgliedschaft, Aktivitäten und Inanspruchnahme von wirtschaftlichen Vorteilen und die Durchführung der erforderlichen Verfahren für deren Nutzung, das Angebot von Sonderangeboten, Geschenken und Werbeaktionen, die Durchführung von gezielter Werbung Ihre im Klartext aufgeführten personenbezogenen Daten können verarbeitet werden.
Im Falle der Verwendung der Gesichts- und Objekterkennungsfunktion können intelligente Alben entsprechend dem Gesicht, dem Objekt und dem Ort, dessen Fotos verarbeitet werden, erstellt werden, so dass Benutzer die Fotos in Gruppen ansehen und Inhalte erstellen können, die geteilt werden können, indem personalisierte Geschichten mit diesen verarbeiteten Fotos erstellt werden. Die Gesichtserkennungsfunktion wird nur nach Bestätigung durch den Benutzer aktiviert, und der Benutzer kann diese Funktion in den Serviceeinstellungen leicht deaktivieren.
Vorschlagen des Fotos, das die meisten Likes zum Teilen erhält, wenn die Funktion PhotoPick (Analyse, welche der Fotos in der Anwendung mehr Likes auf Instagram erhalten können, Erhalt eines speziellen, personalisierten Analyseergebnisses durch Verbindung des Instagram-Kontos mit dem Dienst je nach Anfrage des Nutzers). PhotoPick wird nur auf Basis der Zustimmung des Benutzers aktiviert und Benutzer können diese Funktion leicht deaktivieren, indem sie die Einstellungen des Dienstes aufrufen.
Auf Ihren Wunsch hin können Ihre Sprachaufzeichnungsdaten verarbeitet werden, um als Mittel zur Identitätsbestätigung in unserem Call-Center verwendet zu werden.
Wenn Sie die von Drittanbietern angebotenen Dienste nutzen, können die Inhalte, die Sie in den Dienst hochladen, von dem Drittanbieter verarbeitet werden. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass, wenn Sie diese Funktionen nutzen, diese Dienstanbieter ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien unterliegen.
Lifecell kann Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz und anderen Rechtsvorschriften zu den in diesem Aufklärungstext genannten Zwecken an die folgenden Parteien weitergeben:
Wenn Sie die von Drittanbietern angebotenen Dienste nutzen, werden die Inhalte, die Sie in den Dienst hochladen, von dem Drittanbieter verarbeitet. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass, wenn Sie diese Funktionen nutzen, diese Dienstanbieter ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien unterliegen.
Als Nutzer des Dienstes haben Sie gemäß Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten das Recht, bei Lifecell,
Sie können Ihre Fragen und Wünsche bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten auf eine der folgenden Arten übermitteln
Lifecell behält sich das Recht vor, zusätzliche Informationen und/oder Dokumente zur Bestätigung Ihrer Identität anzufordern, um die Datensicherheit der eingereichten Anträge zu gewährleisten.
Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, können Sie Ihren Löschantrag über die Schaltfläche \"Mein Konto löschen\" unter der Registerkarte Einstellungen / Profil auf der Website stellen.
Lifecell kann jederzeit Änderungen an diesem Text vornehmen, wenn dies erforderlich ist. Von Lifecell vorzunehmende Änderungen werden unmittelbar mit der Veröffentlichung des Klartellungstext auf https://mylifebox.com/policy/?lang=de wirksam.