LIFEBOX COOKIE POLICY
Last Version on: 30.04.2025
In order to provide information about cookies and similar technologies (collectively referred to as "cookies") that may be used during your visit to www.mylifebox.com website owned by Lifecell Dijital Servisler ve Çözümler A.Ş. (referred to as "Lifecell" hereinafter), this Lifebox Cookie Policy has been prepared in accordance with the Article 10 of Personal Data Protection Law No. 6698 (“PDPL”) and the Communiqué on the Procedures and Principles to be Followed in Fulfilling the Disclosure Obligation and the Guidelines on Cookie Applications published by the Personal Data Protection Authority.
The purpose of Lifebox Cookie Policy is to inform you about the purposes and types of cookies we use and how you can manage these cookies regarding the processing of personal data obtained automatically through the placement of cookies used on our website on your device. For cookies other than mandatory cookies that we use on our website, the explicit consent of the users is obtained and they are provided with the opportunity to be able to change their consent at any time.
Through the cookie management panel, you can see the types of cookies used on our website and set your preferences with the "on" or "off" options for all cookies other than Mandatory Cookies. You may always change your preferences through this panel.
Cookies are files or pieces of information that may be stored on your computer (or other internet-enabled devices such as smartphones and tablets) when you visit a website. A cookie usually contains the name of the website from which it is received, the "lifetime" of the cookie (i.e., how long it will be stored on your device), and a unique numeric value that is usually randomly generated. Cookies record your actions and preferred settings during your browser session or for your next visit to our website or mobile application. If you visit our website or mobile application again, this information is sent back to the server. In this way, your computer or mobile device is automatically recognized again and, for example, your preferred settings are automatically loaded for your convenience. Cookies offer the advantage that you do not need to set them each time you visit www.mylifebox.com website or mobile app.
WHAT ARE THE PURPOSES OF COOKIES?
Cookies are used for purposes such as enabling you to switch between websites effectively; facilitating the use of websites; tracking your preferences in order to improve our offers, online visibility and advertisements according to your needs in terms of content, graphics and technology; enriching and improving the user experience in general; statistically evaluating usage data for our websites and helping us improve the structure and content of our websites.
In addition, cookies may also be used to better customize our services in line with your interests and needs and/or to accelerate your future activities and experiences on our website or mobile application.
Mandatory cookies are necessary for our website to function properly and completely. Your personal data collected through these cookies are processed within the scope of subparagraph (c) of paragraph (2) of Article 5 of the Law “Provided that it is directly related to the establishment or performance of a contract, it is necessary to process personal data belonging to 51 parties of the contract” or subparagraph (f) “Provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the data subject, it is mandatory to process data for the legitimate interests of the data controller”.
Functional cookies are cookies that allow us to remember the preferences of users who visit our website. For example, it allows the visitor's language or font preferences to be stored. They are used to make our website more functional and personalize it (to ensure that your other preferences, except for your privacy preferences, are remembered when you re-enter the site). Your personal data collected through these cookies are processed by obtaining your explicit consent within the scope of paragraph (1) of Article 5 of the Law.
Analytical cookies allow us to understand how you use our website (e.g. which pages you visit, duration of visit, etc.) in order to improve your experience. In this way, we can improve the content we offer or change the website design. If these cookies are collected through third party cookies, your personal data is processed by obtaining your explicit consent within the scope of paragraph (1) of Article 5 of the Law.
The list of cookies used by www.mylifebox.com website sorted according to their intended use is as follows:
Cookie Provider |
Cookie Name |
Cookie Management |
Description |
Storage Period |
Category |
AWSELBCORS |
Third Party |
Records which server cluster is serving the visitor. This is used to optimize the user experience. |
Session Cookie |
Mandatory Cookies |
|
optimizelyRumLB |
Third Party |
This cookie allows us to test different versions of web pages for different users simultaneously. It also helps track how users navigate our website. The information is used to test new features and improve usability. |
Session Cookie |
Mandatory Cookies |
|
.mylifebox.com |
dtSa |
First Party |
The dtSa cookie is used to record user actions such as "Click Login" across different pages. |
Session Cookie |
Functional Cookies |
.mylifebox.com |
dtPC |
First Party |
Required to determine appropriate endpoints for signal transmission; includes session ID for correlation. |
Session Cookie |
Functional Cookies |
.mylifebox.com |
rxvt |
First Party |
This cookie sets and stores a Visitor ID to associate sessions. |
Session Cookie |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
rxVisitor |
First Party |
This cookie is used to accurately track website traffic by visitors. |
Session Cookie |
Marketing Cookies |
.doubleclick.net |
IDE |
Third Party |
Collects data on which products the visitor has viewed – used to optimize browsing for that specific visitor. |
1 Year |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
_ga |
First Party |
Used by Google Analytics to store a customized ID for generating statistical data on how the visitor uses the website. |
1 Year |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
dtCookie |
First Party |
This cookie is used to track a single visit across multiple requests. |
Session Cookie |
Marketing Cookies |
.tiktok.com |
_ttp |
Third Party |
This cookie is used by TikTok Pixel to measure and improve ad campaign performance and personalize the user’s experience on TikTok, including ads. |
1 Year |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
_tt_enable_cookie |
First Party |
This cookie is used for marketing and measuring the impact of our ads by collecting data on behavior and purchases via TikTok cookies. |
1 Year |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
_hjSessionUser_3517971 |
First Party |
A Hotjar cookie that is set when a user first visits a page containing the Hotjar script. It is used to persist the Hotjar User ID, which is unique to that site, in the browser. This ensures that behavior during subsequent visits to the same site is attributed to the same user ID. |
365 Days |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_hjSession_3517971 |
First Party |
Used to maintain data about the current session. This ensures that subsequent requests in the session window are attributed to the same session. |
13 Minutes |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_gid |
First Party |
Stores a unique ID used to generate statistical data on how the visitor uses the website. |
24 Hours |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_gcl_au |
First Party |
Used by Google AdSense to experiment with advertising efficiency across websites using their services. |
90 Days |
Marketing Cookies |
.mylifebox.com |
_gat_gtag_UA_109282359_18 |
First Party |
These cookies are set by Google Analytics, a simple tool that helps us measure how users interact with our website. As users navigate through pages, Google Analytics records information about the pages visited. |
38 Seconds |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_ga_4P95MTS1F8 |
First Party |
Used by Google Analytics to collect data on how many times a user has visited the site, as well as the dates of their first and most recent visit. |
1 Year |
Analytical Cookies |
.mylifebox.com |
_fbp |
First Party |
A cookie used to store and track visits across websites. |
90 Days |
Marketing Cookies |
In order to make your requests regarding the implementation of the Law on the Protection of Personal Data and to exercise your rights listed in Article 11 of the Law regarding your personal data processed through cookies, you can apply by one of the following methods:
Lifecell reserves the right to request additional information and/or documents to confirm your identity in order to ensure data security in the applications submitted. It is a requirement of the legislation that the applications within the scope of the Law on the Protection of Personal Data must comply with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller and that the applications contain mandatory information, and your application will not be processed in case of missing mandatory information.
It is required by the legislation that the applications within the scope of the Law on the Protection of Personal Data must comply with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller and that the applications must contain mandatory information, and your application will not be processed in case of missing mandatory information.
HOW TO CHANGE COOKIE PREFERENCES?
You can change your preferences regarding the use of cookies from the cookie management panel on our website.
Although many internet browsers accept cookies as the default setting, you can refuse or delete cookies in the settings section of your browser. Please refer to your browser's help screen for detailed information on how to adjust your browser settings. You can also access information on the management of cookies in frequently used browsers via the following links:
Please note that if you choose to refuse or delete cookies, this may prevent certain features or services on the www.mylifebox.com website from working properly and therefore may affect your experience on the Lifebox application and www.mylifebox.com. Since your cookie preferences are managed through the browser you use, you will need to renew your refusal preferences when you use a different browser or purchase a new computer.
Lifecell uses cookies within the scope of the Lifebox Cookie Policy and reserves the right to change the terms of use and Lifebox Cookie Policy regarding cookies.
TEXTE DE CLARIFICATION DE LIFEBOX
Date de la dernière mise à jour: 09.12.2021
Vous pouvez consulter le Texte de Clarification que nous avons préparé pour vous, si vous résidez dans l'un des pays de l'Union Européenne.
Qui sommes nous
Les données personnelles traitées par la société de Lifecell Bulut Çözümleri A.Ş (\"Lifecell\") sont sous la protection de Lifecell.
Les données personnelles obtenues via l'Application de lifebox et le site Web \"www.mylifebox.com\" (\"Site Web\") (l'application et le \"Site Web\" ensemble seront dénommés le \"Service \"), seront traitées par Lifecell dans les le champ d'application de ce Texte de Clarification numéroté 6698. Il est traité conformément à la Loi sur la protection de la loi (\" Loi \"). Dans le cadre de la loi, Lifecell prend les mesures techniques et administratives nécessaires en utilisant ses installations technologiques et d'infrastructure pour garantir que les données personnelles sont conservées en toute sécurité et traitées conformément à la loi.
Ce texte de clarification réglemente les méthodes par lesquelles les données personnelles peuvent être obtenues, utilisées et partagées. Les définitions entrant dans le cadre des Conditions d'utilisation de lifebox (« Conditions d'utilisation ») du Service seront prises en compte pour l'interprétation des termes non définis dans ce texte de clarification. Vous pouvez lire notre politique en matière de cookies sur le site Web pour des informations détaillées sur les cookies.
Les catégories de vos données personnelles pouvant être traitées par Lifecell sont répertoriées ci-dessous, bien que les informations contenues dans ce texte puissent différer d'une personne à l'autre en raison des produits et services utilisés par les personnes ou de leurs demandes et consentements.
Vos données personnelles peuvent être traitées via le site Web, les applications mobiles, les messages courts, les e-mails, le centre d'appels et le système de réponse vocale, entièrement automatiques ou partiellement automatiques, conformément aux motifs et objectifs légaux énumérés ci-dessous.
Circonstances expressément prévues par la loi
Les données personnelles énumérées dans ce texte de clarification peuvent être traitées conformément à la législation, si cela est expressément stipulé dans les lois auxquelles Lifecell est soumis.
Données traitées : informations d'identité, informations de contact, informations d'abonnement, informations d'utilisation, informations sur l'appareil, informations sur les canaux de vente
Finalités du traitement : remplir les obligations légales requises ou mandatées par les réglementations légales devant les institutions de réglementation et de surveillance, mener des procédures judiciaires et des procédures judiciaires.
Être nécessaire du traitement des données personnelles appartenant aux parties au contrat à condition que le traitement des données personnelles soit directement lié à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat
Lifecell traite vos données personnelles pour vous fournir le Service conformément aux Conditions d'utilisation et à nos normes de service.
Données traitées : informations d'identité, informations de contact, informations d'abonnement, informations d'utilisation, informations sur l'appareil, informations sur les canaux de vente, enregistrements visuels et audio, informations de contact
Finalités du traitement : Offrir, charger et facturer des produits et services ; Effectuer et suivre les transactions que vous demandez concernant les produits et services achetés et/ou utilisés, stocker les enregistrements visuels et audio tels que les photos et le contenu vidéo que vous souhaitez télécharger et sauvegarder sur le Service, et stocker les informations des personnes dans le répertoire à des fins de sauvegarde en cas d'utilisation de la fonction de sauvegarde de répertoire.
Être obligatoire du traitement des données afin que Lifecell remplisse ses obligations légales
Données traitées : informations d'identité, informations de contact, informations d'abonnement, informations d'utilisation, informations sur l'appareil, informations sur les canaux de vente
Finalités du traitement : détection des irrégularités/fraudes, utilisations frauduleuses et non autorisées et transactions similaires et résolution des plaintes des consommateurs, protection de vos informations qui doivent être conservées conformément à la législation en vigueur ; copie, sauvegarde pour éviter la perte d’informations ; assurer la cohérence de vos informations, prendre les mesures techniques et administratives nécessaires à la sécurité de vos informations.
Faire de la publicité des données personnelles par la personne concernée
Les données personnelles que vous avez rendues publiques peuvent être traitées par Lifecell dans le but de les rendre publiques.
Être obligatoire pour la constatation, l'exercice ou la protection d'un droit, le traitement des données personnelles
Données traitées : Informations d'identité, informations de contact, informations d'abonnement, informations d'utilisation, informations sur l'appareil, informations sur les canaux de vente
Finalités du traitement : Les finalités de l'utilisateur et des tiers d'utiliser leurs droits découlant de la loi, en particulier les droits et libertés fondamentaux, devant toutes les autorités compétentes, les avantages supplémentaires fournis par Lifecell et d'autres institutions et organisations, les tirages au sort, l'accomplissement de toutes leurs demandes et les finalités d'exécution des processus de gestion des réclamations.
Etre obligatoire du traitement des données personnelles pour les intérêts légitimes de Lifecell
Données traitées : Informations d'identité, informations de contact, informations d'abonnement, informations d'utilisation, informations sur l'appareil, informations sur les canaux de vente
Finalités du traitement : Pour être informé des problèmes tels que les campagnes, les remises, les avantages, les conditions, les prix ; Envoyer des félicitations spéciales, des souhaits, des récompenses, des tombolas et du contenu que vous aimez, auquel vous voudrez peut-être accéder à nouveau, dont vous serez peut-être heureux d'être rappelé ; développer, diversifier, mesurer, auditer et analyser des produits et services, ainsi que mener des études telles que la formation des employés et le rapport financier ; évaluer votre intérêt pour les produits et services, rechercher la satisfaction des clients ; fournir un service de centre d'appels, répondre aux questions, aux plaintes et aux notifications de votre part,
Avoir votre consentement exprès
Vous êtes également informé et votre consentement explicite est obtenu dans les activités de traitement de données personnelles qui nécessitent un consentement exprès conformément à la loi.
Si vous avez votre consentement exprès, vos données personnelles répertoriées dans ce Texte de Clarification peuvent être traitées pour la promotion et la commercialisation de produits et services, vous contacter à leur sujet, vous proposer des opportunités telles que l'adhésion, des événements et bénéficier d'avantages économiques, et leur utilisation et pour remplir les procédures nécessaires, pour vous offrir des offres spéciales, des cadeaux et des promotions, pour faire des promotions ciblées.
En cas d'utilisation de la fonction de reconnaissance de visage et d'objet, les utilisateurs peuvent afficher les photos en groupes en créant des albums intelligents en fonction du visage, de l'objet et de l'emplacement traités, créer du contenu qui peut être partagé en créant des histoires personnalisées avec ces photos traitées. La fonction de reconnaissance faciale n'est activée que sur la base du consentement de l'utilisateur et les utilisateurs peuvent facilement désactiver cette fonction dans les paramètres du service.
Suggérer la photo qui obtiendra le plus de likes pour le partage si le PhotoPick (analyser laquelle des photos de l'application peut obtenir plus de likes sur Instagram, obtenir un résultat d'analyse spécial et personnalisé en connectant le compte Instagram au Service en fonction de la demande de l’utilisateur) fonctionnalité. PhotoPick n'est activé que sur la base du consentement de l'utilisateur et les utilisateurs peuvent facilement désactiver cette fonctionnalité en accédant aux paramètres du service.
Sur votre demande, vos données d'enregistrement vocal peuvent être traitées pour être utilisées comme moyen de confirmation d'identité dans notre centre d'appels.
Si vous utilisez les services proposés par des fournisseurs de services tiers, le contenu que vous téléchargez sur le Service peut être traité par le fournisseur de services tiers. Nous souhaitons vous rappeler que si vous utilisez ces fonctionnalités, ces fournisseurs de services seront soumis à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Lifecell peut partager vos données personnelles avec les parties suivantes conformément à la loi et à d'autres législations aux fins énoncées dans le présent texte de clarification :
Si vous utilisez les services proposés par des fournisseurs de services tiers, le contenu que vous téléchargez sur le Service est traité par le fournisseur de services tiers. Nous souhaitons vous rappeler que si vous utilisez ces fonctionnalités, ces fournisseurs de services seront soumis à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Conformément à l'article 11 du KVKK en tant qu'utilisateur de services; Vous pouvez utiliser vos règles suivantes en appliquant à Lifecell ;
Vous pouvez transmettre vos questions et demandes concernant vos données personnelles par l'une des méthodes suivantes :
Lifecell se réserve le droit de demander des informations et/ou des documents supplémentaires pour confirmer votre identité afin d'assurer la sécurité des données dans les candidatures soumises.
Si vous souhaitez supprimer votre compte, vous pouvez soumettre votre demande de suppression via le bouton « Supprimer mon compte » sous l'onglet Paramètres / Profil sur le site Web.
Lifecell peut apporter des modifications à ce texte à tout moment si nécessaire. Les modifications à apporter par Lifecell entrent en vigueur dès la publication du texte de clarification sur https://mylifebox.com/policy/?lang=fr.