×

текст просвещение LIFEBOX

\n

Дата Последнего Обновления: 09.12.2021

\n

Если вы проживаете в одной из стран Европейского Союза, вы можете просмотреть подготовленный для вас Текст Просвещения .

\n

Кто Мы

\n

Персональные данные, обрабатываемые Lifecell Dijital Servisler ve Çözümler A.Ş. (“Lifecell”), находятся под защитой Lifecell.

\n

Персональные данные, полученные через Приложение lifebox и веб-сайт “www.mylifebox.com” (“Веб-сайт”) (приложение и “Веб-сайт” вместе будут именоваться “Услугой”), будут обрабатываться Lifecell в соответствии с Законом № 6698 “О Защите Личных Данных” (“Закон”) в рамках данного Текста Просвещения. Lifecell, в рамках закона, принимает необходимые технические и административные меры, используя для этого свои технологические и инфраструктурные возможности для обеспечения безопасности хранения и обработки персональных данных, в соответствии с законом.

\n

Настоящий Текст Просвещения регулирует методы получения, использования и передачи личных данных. Для определения терминов, не определенных в настоящем Тексте Просвещения, будут приняты во внимания определения в рамках Условий Использования (“Условия Использования”) Услуг lifebox. Для получения подробной информации о файлах Cookie вы можете ознакомиться с нашей Политикой Cookie на Веб-сайте.

\n

\n

I. ЧТО ВХОДИТ В ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

\n

Информация, содержащаяся в этом тексте, может изменяться в зависимости от использования продукта, услуг, или же запросов и согласия, эти параметры могут отличаться от человека к человеку, категории ваших персональных данных, которые могут обрабатываться Lifecell, перечислены ниже.

\n

\n
• Идентификационная Информация:К этой категории относятся: имя, фамилия, дата рождения.
\n
• Контактная Информация:К этой категории данных относятся такие, как: номер GSM, учетные записи социальных сетей, адрес электронной почты и другие адреса.
\n
• Абонентская Информация:К этой категории данных относятся: номер клиента, информация о пакете услуг и информация о вашем использовании продуктов и услуг; данные, состоящие из информации о принадлежащих вам счетах-фактурах, платежах и задолженностях.
\n
• Информация об Использовании: Время активного использования, дата последнего входа в Услуги, ошибки и информация об ошибках, которые произошли во время использования Услуг, ваши предпочтения, привычки и другая информация, касающаяся использования Услуги, информация о вашем поведении в Услугах, и файлы
\n
• Информация об Устройстве: Технические данные, собранные с вашего устройства при помощи технического оборудования, информация, касающаяся устройства, а также информация сети, приложений, данные местоположения, полученные при помощи использования Услуг.
\n
• Информация с Каналов Продаж:К этой категории данных относится информация, которую вы передаете в процессе продаж; данные полученные при общении с помощью электронных или физических средств; записи ваших голосовых переговоров, хранящиеся в соответствии со стандартами колл-центра; голосовая запись, которая может использоваться по вашему запросу в качестве подтверждения личности; информация о потребительском спросе и транзакциях в каналах продаж.
\n
• Аудиовизуальные Записи: Эта категория данных относится к (i) фотографиям и объектам на фотографиях, (ii) письменным или визуальным документам и видео, которые пользователи хранят на своих телефонах или компьютерах.
\n
• Информация о Контактах: Эта категория данных относится к таким типам зарегистрированных в телефонной книге данных, принадлежащих третьим лицам, как имя, фамилия, номер телефона, зарегистрированных в телефонной книге пользователей.
\n

\n

\n

II. СПОСОБ, ЦЕЛЬ И ПРАВОВАЯ ОСНОВА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

\n

Ваши личные данные могут обрабатываться, полностью или частично автоматически, через веб-сайт, мобильные приложения, короткие сообщения, электронную почту, колл-центр и систему голосового ответа, по юридическим причинам и целям, перечисленным ниже.

\n

\n

Обстоятельства, прямо оговоренные в законе

\n

Персональные Данные, перечисленные в настоящем Тексте Просвещения, могут обрабатываться в соответствии с законодательством, если это прямо предписано в законах, которым подчиняется Lifecell.

\n

Обрабатываемые Данные: Идентификационная информация, контактная информация, абонентская информация, информация об использовании, информация об устройстве, информация с каналов продаж.

\n

Цели Обработки: Выполнение юридических обязательств, требуемых или предусмотренных правовыми нормами, перед регулирующими и надзорными учреждениями, ведение судебных разбирательств и юридических процессов.

\n

\n

Обработка Персональных данных необходима при условии, когда обработка Персональных Данных договора напрямую связана с заключением или исполнением договора

\n

\n

Lifecell обрабатывает ваши персональные данные для предоставления вам Услуги в соответствии с Условиями Использования и нашими стандартами обслуживания.

\n

Обрабатываемые данные: Идентификационная информация, контактная информация, абонентская информация, информация об использовании, информация об устройстве, информация с каналов продаж, визуальные и аудиозаписи, информация со справочника

\n

Цели обработки: Предложение продуктов и услуг, ценообразование и выставление счетов; выполнение и отслеживание операций, запрашиваемых вами, в отношении приобретенных и/или используемых продуктов и услуг, хранение аудиовизуальных записей, таких как фотографии и видеоконтент, которые вы хотите загрузить или создать резервную копию в Услугах; в случае использования функции Резервного Копирования Телефонной Книги, сохранение информации о контактах в телефонной книге для целей резервного копирования.

\n

\n

Обработка данных обязательна для Lifecell для выполнения своих юридических обязательств

\n

Обрабатываемые данные: Идентификационная информация, контактная информация, абонентская информация, информация об использовании, информация об устройстве, информация с каналов продаж

\n

Цели обработки: Обнаружение нарушений/мошенничества, обнаружение нарушений и несанкционированного использования, аналогичных операций и разрешение жалоб потребителей, защиты личной информации, которая должна храниться в соответствии с действующим законодательством; копирование и резервное копирование, в целях предотвращения потери информации; обеспечение согласованности вашей информации, принятие необходимых технических и административных мер, необходимых для защиты вашей информации.

\n

\n

Публикация персональных данных заинтересованным лицом

\n

Личные данные, опубликованные вами, могут обрабатываться Lifecell в соответствии и с целью их опубликования.

\n

\n

Обработка персональных данных и установление прав необходимы для использования и защиты

\n

\n

Обрабатываемые данные: Идентификационная информация, контактная информация, абонентская информация, информация об использовании, информация об устройстве, информация с каналов продаж

\n

\n

Цели обработки: Прежде всего защита и сохранность основных прав и свобод пользователей и третьих лиц, соответственно закона, возможность использования и отстаивания личных прав, вытекающих из закона, перед всеми компетентными органами, а также использование дополнительных преимуществ, предоставляемых Lifecell и дополнительных преимуществ, предоставляемых другими учреждениями и организациями, лотереи и выполнение всех связанных с ней требований и жалоб, касающихся этих вопросов и выполнение процессов управления жалобами.

\n

\n

Обработка персональных данных обязательна в законных интересах Lifecell

\n

\n

Обрабатываемые данные: Идентификационная информация, контактная информация, абонентская информация, информация об использовании, информация об устройстве, информация с каналов продаж

\n

\n

Цели обработки: Чтобы быть в курсе таких вопросов, как кампании, скидки, льготы, условия, цены; отправки специальных для вас поздравлений, пожеланий, наград, розыгрышей и контента, который понравился вам и к которому бы вы вновь хотели получить доступ, о котором вам может быть приятно получить напоминание; разработка, диверсификация, измерение, аудит и анализ продуктов и услуг, а также проведение исследований, таких как обучение сотрудников и финансовая отчетность; оценка проявляемого вами интереса к продуктам и услугам, исследование степени удовлетворенности клиентов; предоставление услуг колл-центров, ответы на ваши запросы, жалобы и уведомления.

\n

Получение вашего явного согласия

\n

Для обработки данных, которые требуют вашего явного согласия, в соответствии с законом, вам будет направлена информация для получения вашего явного согласия.

\n

При вашем явном согласии ваши персональные данные, указанные в Тексте Просвещения, могут быть обработаны в целях продвижения и маркетинга продуктов и услуг, для предоставления таких возможностей, как членство, деятельность, и получение экономических преимуществ, а также для выполнения необходимых процедур для их использования, для представления вам специальных предложений, подарков, рекламных акций, а также для таргетированного продвижения.

\n

В случае использования функции распознавания лиц и объектов, смарт-альбомы могут быть созданы в соответствии с лицами, объектами, и местоположением, фотографии которых обрабатываются, что позволяет пользователям просматривать фотографии в группах, создавая контент, которым можно поделиться, создавая с обработанными фотографиями персонализированные истории. Функция распознавания лиц включается только с согласия пользователя и пользователи, по своему желанию, могут легко отключить данную функцию в настройках службы.

\n

Если выбрана функция PhotoPick (анализ фотографий в приложении с большей возможностью получения лайков в Instagram, в зависимости от запросов пользователей, подключение учетной записи Instagram к Услуге и получение персонализированного результата анализа, специфичного только для вашей учетной записи) для публикации предлагается фотография, с потенциалом наибольшего набора лайков. PhotoPick включается только с согласия пользователя и пользователи, по своему желанию, могут легко отключить данную функцию в настройках службы.

\n

По вашему запросу данные вашей голосовой записи в нашем колл-центре могут быть обработаны для использования в качестве средства подтверждения личности.

\n

Если вы используете услуги, предлагаемые сторонними поставщиками услуг, то контент, загружаемый вами в Услуге, может обрабатываться сторонними поставщиками услуг. Напоминаем, что если вы будете использовать эти функции, то вышеуказанные поставщики услуг будут применять свои собственные условия и политику конфиденциальности.

\n

\n

III. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

\n

Lifecell, может передавать ваши персональные данные следующим сторонам в соответствии с Законом и другими законодательными актами для целей, изложенных в данном Тексте Просвещения:

\n

\n
• Отечественным и зарубежным деловым партнерам и поставщикам, с которыми мы сотрудничаем или получаем услуги для предоставления Услуг вам, в соответствии с нашими стандартами обслуживания,
\n
• Компетентным органам, которыем обязаны предоставлять персональные данные в рамках юридических обязательств и в целях защиты своих прав, безопасности, а также прав или безопасности сторонних лиц.
\n

\n

Если вы используете услуги, предлагаемые сторонними поставщиками услуг, то контент, который вы загружаете в Услуги, будет обрабатываться сторонним поставщиком услуг. Напоминаем, что если вы будете использовать эти функции, то вышеуказанные поставщики услуг будут применять свои собственные условия и политику конфиденциальности.

\n

\n

IV. ваши права на защиту персональных данных

\n

Как пользователь Услуг и в соответствии со статьей 11 KVKK; обратившись в Lifecell, вы можете,

\n

\n
• Узнать, обрабатываются или нет Ваши персональные данные,
\n
• Если были обработаны, то запросить информацию об этом,
\n
• Ознакомиться с целями обработки ваших персональных данных и того, используются ли они в соответствии с их назначением,
\n
• Узнать о третьих лицах, которым данные были переданы внутри страны или за границей,
\n
• Запросить исправление персональных данных, если они неполные или неправильно обработаны,
\n
• Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 KVKK,
\n
• Запросить об уведомлениях операций, совершенных в соответствии с вашими правами в виде исправления, удаления и уничтожения, упомянутых выше, третьим лицам, которым передаются персональные данные,
\n
• Возразить против проявления результатов против вас, возникших при анализе и обработке ваших персональных данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
\n
• Если вы понесли ущерб в результате незаконной обработки ваших персональных данных, вы можете воспользоваться правом на требование возмещения убытков.
\n

\n

\n

V. контакты

\n

Ваши вопросы и запросы, относительно персональных данных, вы можете направить одним из следующих способов:

\n

\n
• Отправив электронное письмо на адрес kisiselverilerikoruma@mylifebox.com используя свой адрес электронной почты, зарегистрированный в наших системах и уведомленный Lifecell при регистрации в Услуге, в соответствии с Коммюнике о Процедурах и Принципах Подачи Заявок для Контроллера Данных,
\n
• Отправив ваше письменное заявление, подготовленное в соответствии с Коммюнике о Процедурах и Принципах Подачи Заявок для Контроллера Данных при помощи нотариуса, отправив его на адрес “Turkcell Genel Müdürlük Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofis Park B Blok - Maltepe/İstanbul”
\n

\n

Lifecell оставляет за собой право на запрос дополнительной информации и/или подтверждающие документы вашей личности, для обеспечения и сохранения безопасности данных в поданных заявках.

\n

\n

VI. использование приложения

\n

Если вы хотите удалить свою учетную запись, то вы можете отправить запрос на удаление на Веб-сайте с помощью кнопки “Удалить Учетную Запись” на вкладке Настройки / Профиль.

\n

\n

VII. о Тексте просвещения

\n

Lifecell может вносить изменения в данный Текст, в любое время, при необходимости. Изменения, вносимые Lifecell, вступают в силу сразу после публикации Текста Просвещения по адресу https://mylifebox.com/policy/?lang=ru .